1 00:00:27,460 --> 00:00:30,260 Bedankt. 2 00:01:28,080 --> 00:01:29,080 Wat is er gebeurd? 3 00:01:29,460 --> 00:01:31,300 Op de terugweg kwam ik er eentje tegen 4 00:01:32,750 --> 00:01:35,890 Herken jij de rest? Ja, dat deed ik. Het zijn er niet veel. Ze zijn allemaal verspreid. 5 00:01:38,230 --> 00:01:40,410 Herbie, jij en Richard, neem die vlag. 6 00:01:40,750 --> 00:01:42,530 Laten we het met mij doen. Dok, jij blijft hier. 7 00:02:02,740 --> 00:02:05,540 Bedankt. 8 00:04:49,640 --> 00:04:51,640 Drie-nul. En vier duiven. Over. 9 00:04:52,920 --> 00:04:53,920 Ik heb het. 10 00:04:59,300 --> 00:05:00,300 Hoe gaat het met hem, Regen? 11 00:05:00,320 --> 00:05:01,420 Ik kan niet eens roken. 12 00:05:02,680 --> 00:05:03,920 We gaan binnenkort naar huis. 13 00:05:04,900 --> 00:05:05,900 Wil je wedden? 14 00:05:13,380 --> 00:05:14,760 Hoi. Hoi. 15 00:05:15,140 --> 00:05:16,580 Ga je die foto verslijten? 16 00:05:21,580 --> 00:05:23,700 Ik heb hem daar achterin gezeten. Ik heb nooit gedacht dat ik zou hem nog eens zien. 17 00:05:27,660 --> 00:05:29,180 Maak je geen zorgen. Je neemt contact met hem op. 18 00:05:34,720 --> 00:05:35,720 Richards. 19 00:05:37,100 --> 00:05:38,220 Heb je een droge sigaret? 20 00:05:39,280 --> 00:05:40,280 Ja, ik denk het wel. 21 00:05:41,240 --> 00:05:42,640 Sinds wanneer ben je begonnen met roken? 22 00:05:43,180 --> 00:05:44,180 Gisteren. 23 00:05:44,360 --> 00:05:49,420 Voor ik het weet, ben je aan het drinken drank. 24 00:05:50,090 --> 00:05:53,530 Als je vrouwen achtervolgt, kom je beneden terecht buizen voordat je het weet. Denk het wel. 25 00:05:58,770 --> 00:05:59,830 Is dat jouw familie? 26 00:06:00,990 --> 00:06:01,990 Ja. 27 00:06:02,490 --> 00:06:03,490 Laat me eens kijken. 28 00:06:09,230 --> 00:06:10,230 Drie kinderen. 29 00:06:12,630 --> 00:06:13,910 Hoe lang ben je getrouwd? 30 00:06:15,630 --> 00:06:16,630 Drie jaar. 31 00:06:29,000 --> 00:06:30,000 Hoe gaat het, luitenant? 32 00:06:33,580 --> 00:06:35,600 Bataljon meldt een menigtecommunicatie centrum. 33 00:06:35,960 --> 00:06:37,080 Ze willen dat het wordt uitgeschakeld. 34 00:06:38,360 --> 00:06:40,420 Zien? Ze sturen wat vervangers. 35 00:06:40,640 --> 00:06:42,480 We halen ze ongeveer de helft op in een schuur een mijl hier vandaan. 36 00:06:44,700 --> 00:06:46,200 Kirby, je hebt gelijk. 37 00:06:46,900 --> 00:06:47,900 Oké, laten we vertrekken. 38 00:07:21,280 --> 00:07:24,620 Ik wist dat het opnieuw zou gebeuren. Ik wist het. Nou, waarom liet je mij de... niet nemen? 39 00:07:24,620 --> 00:07:26,200 punt? Ik wilde je niet laten binnenkomen allemaal. 40 00:07:26,900 --> 00:07:27,900 Ontsla me, Greeley. 41 00:07:28,480 --> 00:07:32,500 Ik wil hier niet zijn en dat weet je. Oké. Blijf gewoon uit mijn buurt. 42 00:07:37,780 --> 00:07:40,560 Ik had beter moeten weten dan te komen hier in de eerste plaats bij jou. 43 00:07:40,760 --> 00:07:42,000 Kijk wat er de vorige keer gebeurde. 44 00:07:51,690 --> 00:07:52,690 Wat denk je dat je aan het doen bent? 45 00:07:52,850 --> 00:07:56,570 Wat is hier aan de hand? Luitenant Hanley, Ik ben korporaal Greeley. 46 00:07:58,370 --> 00:08:00,650 Soldaat Dolan, meneer. Henk Dolan. 47 00:08:01,090 --> 00:08:02,090 Waar gaat al het geschreeuw over? 48 00:08:02,490 --> 00:08:04,350 Weet je niet dat er crowd-patrouilles zijn? op dit gebied? 49 00:08:04,590 --> 00:08:05,590 Ja, dat weten we, meneer. 50 00:08:05,770 --> 00:08:06,870 Wij zijn door één geraakt. 51 00:08:07,470 --> 00:08:10,970 En ik verloor twee mannen door hem. Wat gebeurd? 52 00:08:12,430 --> 00:08:13,570 Hij, dat is wat er gebeurde. 53 00:08:14,670 --> 00:08:15,770 Hij is een vloek, luitenant. 54 00:08:16,870 --> 00:08:19,010 Een echte levende Jona. 55 00:08:45,960 --> 00:08:46,960 Vic Jason. 56 00:08:51,980 --> 00:08:54,180 En Vic Morrow. 57 00:09:14,730 --> 00:09:16,530 Ongeveer anderhalve kilometer verderop, meneer. 58 00:09:16,950 --> 00:09:20,010 We kwamen net door de tulies, leuk en gemakkelijk. 59 00:09:20,590 --> 00:09:22,790 We kregen niet eens de kans om een afgeschoten. 60 00:09:23,050 --> 00:09:24,330 Ze raakten ons gewoon en vluchtten. 61 00:09:24,690 --> 00:09:28,770 En de oude Johnson en Whitaker waren dat ook dood voordat ze de kans hadden om te schreeuwen. 62 00:09:29,590 --> 00:09:30,610 Ik was op de hoogte. 63 00:09:31,250 --> 00:09:33,350 Maar Johnson en Whitaker waren erbij hij. 64 00:09:34,830 --> 00:09:36,830 Ik weet dat het gek klinkt, meneer, maar dat is hij wel juist. 65 00:09:38,170 --> 00:09:39,590 Dit is mijn derde outfit, meneer. 66 00:09:40,610 --> 00:09:42,230 En elke keer gebeurt hetzelfde. 67 00:09:44,080 --> 00:09:45,080 Niet dus, je hebt geluk. 68 00:09:47,640 --> 00:09:49,120 Waar zijn die overlays die je zou moeten hebben? om mij te brengen? 69 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 Hier bent u, meneer. 70 00:09:53,100 --> 00:09:55,540 Kooi. Ja, meneer. Op de deur. De rest van jij ontspant. 71 00:10:21,710 --> 00:10:22,710 Wat is er, Curley? 72 00:10:24,850 --> 00:10:25,850 Wat ga je aan hem doen? 73 00:10:29,170 --> 00:10:30,950 Hoe bedoel je, wat ga ik doen? over hem? 74 00:10:35,310 --> 00:10:38,430 Wat hij bedoelt, meneer, is dat hij wil dat u dat doet laat mij achter. 75 00:10:39,710 --> 00:10:40,710 En hij heeft gelijk. 76 00:10:45,770 --> 00:10:47,050 Ik wil mezelf duidelijk maken. 77 00:10:48,350 --> 00:10:49,530 Ik geloof niet in vloeken. 78 00:10:50,380 --> 00:10:51,380 Of Jonas. 79 00:10:52,760 --> 00:10:54,120 Of hoe je hem ook noemt. 80 00:10:55,320 --> 00:10:56,440 We hebben een klus te klaren. 81 00:10:57,260 --> 00:10:58,260 Hij gaat mee. 82 00:10:58,340 --> 00:11:00,080 Meneer. Dat is het, soldaat. 83 00:11:08,920 --> 00:11:09,320 Eén 84 00:11:09,320 --> 00:11:18,800 tijd. 85 00:11:26,220 --> 00:11:27,360 Hé, schat, wil je het eruit knippen? 86 00:11:28,900 --> 00:11:30,720 Je wilt dat deze jongens denken dat je een... Sectie 8? 87 00:11:34,300 --> 00:11:35,360 Oké, laat het dan met rust. 88 00:11:38,520 --> 00:11:39,520 Ja, zeker. 89 00:11:42,280 --> 00:11:43,280 Hé, Ben. 90 00:11:44,180 --> 00:11:49,900 Hallo. Ik hoorde het een tijdje van de vrouw terug. Ze vroeg naar jou. 91 00:11:51,640 --> 00:11:52,640 Ik wist niet waar je was. 92 00:11:57,580 --> 00:11:58,580 Het is zwaar geweest, hè? 93 00:12:01,180 --> 00:12:03,020 Ja, het is zwaar. 94 00:12:06,480 --> 00:12:07,800 Hé, Mike, je kent mij, toch? 95 00:12:08,720 --> 00:12:11,080 Ik ben niet gek. 96 00:12:13,120 --> 00:12:14,120 Niet dat ik me herinner. 97 00:12:15,940 --> 00:12:17,360 Oké, luister dan naar mij. 98 00:12:18,580 --> 00:12:22,460 Als ik met jullie naar buiten ga, ben ik dat ook Ik ga jullie allemaal vermoorden. 99 00:12:26,220 --> 00:12:27,680 Dat geloof je echt, nietwaar? 100 00:12:28,480 --> 00:12:30,420 Ja, ik geloof het. Ik weet het. 101 00:12:33,460 --> 00:12:34,460 Ik weet het niet. 102 00:12:35,460 --> 00:12:36,460 Het is raar. 103 00:12:38,720 --> 00:12:42,600 Het gebeurt de hele tijd. Ik snap het nooit. Het zijn altijd de andere jongens. 104 00:12:48,020 --> 00:12:49,520 Misschien word ik gek, hè? 105 00:12:51,280 --> 00:12:52,700 Ah, je hebt net gebust. 106 00:12:53,080 --> 00:12:54,080 Kom op, wil je een sigaret? 107 00:13:01,160 --> 00:13:02,160 Grens modder. 108 00:13:06,500 --> 00:13:08,340 Dat is niet de modder waar ik last van heb. 109 00:13:09,060 --> 00:13:10,060 Of de regen. 110 00:13:11,700 --> 00:13:12,700 Het is saai. 111 00:13:18,920 --> 00:13:21,660 Je gelooft dat Jonah-gedoe niet jij? 112 00:13:22,660 --> 00:13:25,280 Ja, nou, wacht maar even, vriend. Je praat buiten de 113 00:13:25,280 --> 00:13:26,280 andere kant van uw mond. 114 00:13:28,320 --> 00:13:29,400 Je moet wedden. 115 00:13:33,740 --> 00:13:34,920 Hoe lang ben je al bij hem? 116 00:13:35,120 --> 00:13:37,480 Lang genoeg om een hele ploeg te zien krijgen weggevaagd. 117 00:13:38,000 --> 00:13:39,720 Denk je niet dat dit de wet is van gemiddelden? 118 00:13:40,320 --> 00:13:43,500 Ik bedoel, soms is het geluk van een man goed en soms is het slecht. 119 00:13:44,060 --> 00:13:45,060 Ja. 120 00:13:46,100 --> 00:13:47,380 Met hem is het allemaal slecht. 121 00:13:48,940 --> 00:13:52,520 Zie je, als je begint met het oppakken van de dag. 122 00:14:06,550 --> 00:14:07,910 Kirby, begrijp het punt. 123 00:14:08,330 --> 00:14:09,370 Gage, carrière. 124 00:14:10,110 --> 00:14:11,110 Ja, meneer. 125 00:14:12,670 --> 00:14:13,670 Zadel op. 126 00:14:55,210 --> 00:14:56,870 Die kerel Greeley is een beetje nerveus. is hij niet? 127 00:14:59,990 --> 00:15:01,150 Daar heeft hij reden voor. 128 00:15:05,030 --> 00:15:06,330 Hoe ver moeten ze gaan? 129 00:15:07,350 --> 00:15:08,490 Een paar honderd meter. 130 00:15:11,970 --> 00:15:13,050 Zouden ze nu niet terug moeten zijn? 131 00:15:14,630 --> 00:15:15,630 Ja. 132 00:15:17,910 --> 00:15:18,930 Ik vind het niet leuk. 133 00:15:20,470 --> 00:15:21,970 Cage kan voor zichzelf zorgen. 134 00:15:26,819 --> 00:15:28,400 Niet met Dolan, dat kan hij niet. 135 00:15:30,160 --> 00:15:31,840 Kom op, Greeley, stop ermee, Will jij? 136 00:16:07,530 --> 00:16:08,530 Het is allemaal duidelijk. 137 00:16:08,630 --> 00:16:09,630 Ik zal naar buiten leiden, Cage. 138 00:16:11,830 --> 00:16:12,830 Laten we gaan. 139 00:16:31,970 --> 00:16:32,970 Wat nu? 140 00:16:34,230 --> 00:16:35,570 Mink, waar is hij? 141 00:16:45,100 --> 00:16:46,059 Waarom doe je dit? 142 00:16:46,060 --> 00:16:47,220 Ik heb iets te doen. 143 00:16:49,380 --> 00:16:50,380 Dit was niets. 144 00:17:14,720 --> 00:17:15,720 Is echt dood. 145 00:17:24,839 --> 00:17:26,359 Een waardeloos schot. 146 00:17:37,200 --> 00:17:38,200 Ik laat het los. 147 00:17:39,240 --> 00:17:40,640 Hoeveel bewijs wil je, luitenant? 148 00:17:43,440 --> 00:17:44,800 Meneer, u moet mij terugsturen. 149 00:17:48,040 --> 00:17:49,040 Ga weg, Dolan. 150 00:17:49,320 --> 00:17:50,580 Meneer. Dolan. 151 00:18:07,400 --> 00:18:08,400 Luitenant. 152 00:18:09,680 --> 00:18:12,560 Hij is ervan overtuigd dat hij pech heeft, en ik denk niet dat er iets gaat veranderen 153 00:18:12,560 --> 00:18:13,560 zijn geest. 154 00:18:14,340 --> 00:18:15,340 Ik weet het. 155 00:18:16,720 --> 00:18:18,500 Ik ben bezorgd dat we de... anderen. 156 00:18:27,540 --> 00:18:28,540 Wacht even. 157 00:18:31,900 --> 00:18:33,060 Hoe ver nog, luitenant? 158 00:18:34,100 --> 00:18:35,100 Ongeveer een mijl. 159 00:18:35,760 --> 00:18:36,760 Neem er vijf. 160 00:18:58,760 --> 00:18:59,900 Ik zal blij zijn als deze er is voorbij. 161 00:19:01,120 --> 00:19:02,960 Wat is er aan de hand, Cage? Je krijgt een beetje springerig? 162 00:19:03,940 --> 00:19:05,200 Nee, ik word niet zenuwachtig. 163 00:19:05,980 --> 00:19:08,380 Ik heb zulke jongens eerder gezien. Ze zijn pech, dat is alles. 164 00:19:08,640 --> 00:19:09,640 Pech? 165 00:19:11,460 --> 00:19:14,520 De pech die ik heb gehad, komt door het zien van een weinig te veel drukte. 166 00:19:47,340 --> 00:19:48,340 Over Grayley daarginds. 167 00:19:50,860 --> 00:19:51,880 Ik was een freak. 168 00:19:52,440 --> 00:19:53,440 Een ongeluk. 169 00:19:53,820 --> 00:19:55,100 Het was niet jouw schuld. 170 00:19:56,240 --> 00:19:57,540 Kijk, doe me een plezier, wil je? 171 00:19:59,020 --> 00:20:01,820 Sla de toespraken over bizarre ongelukken over en dom geluk. 172 00:20:02,760 --> 00:20:04,640 Ik heb het keer op keer tegen mezelf gezegd opnieuw. 173 00:20:09,480 --> 00:20:10,760 Dus wat probeer je nu te zeggen? 174 00:20:11,520 --> 00:20:12,600 Dat je dood zou moeten zijn? 175 00:20:15,480 --> 00:20:16,480 Oké. 176 00:20:17,830 --> 00:20:19,310 Oké, dus je had een paar close calls. 177 00:20:20,110 --> 00:20:21,110 Dus wat? 178 00:20:21,650 --> 00:20:23,510 Waarom denk je dat je zo speciaal bent? 179 00:20:25,490 --> 00:20:26,490 Hoe zit het met mij? 180 00:20:28,850 --> 00:20:30,050 Hoe zit het met die jongens? 181 00:20:31,530 --> 00:20:34,130 Ze zijn er al mee bezig sinds Omaha Beach. 182 00:20:34,990 --> 00:20:35,990 Ze leven nog. 183 00:20:37,730 --> 00:20:38,790 Je begrijpt het niet. 184 00:20:41,270 --> 00:20:44,870 Wat ik wil zeggen is dat het niet alleen dat is Ik leef nog. 185 00:20:45,830 --> 00:20:47,310 Het zijn de andere jongens om mij heen. 186 00:20:47,830 --> 00:20:48,850 Ze snappen het altijd. 187 00:20:49,510 --> 00:20:50,710 En het blijft gebeuren. 188 00:20:53,290 --> 00:20:54,630 Ik krijg nooit een kras. 189 00:20:59,570 --> 00:21:01,550 Het is alsof ik een spons ben. 190 00:21:03,350 --> 00:21:06,170 En ik blijf die van anderen opzuigen geluk. 191 00:21:06,970 --> 00:21:07,970 Hun leven. 192 00:21:08,690 --> 00:21:09,790 Henk, dat is gek. 193 00:21:13,270 --> 00:21:14,390 Je bent niet onoverwinnelijk. 194 00:21:15,770 --> 00:21:16,770 Niemand is dat. 195 00:21:21,230 --> 00:21:24,690 levend omdat, wat gebeurt er, vertel het mij 196 00:21:24,690 --> 00:21:31,810 jij 197 00:21:31,810 --> 00:21:36,390 wil je vrouw en kinderen weer zien jij niet hè 198 00:21:36,390 --> 00:21:41,810 dan blijf je gewoon uit mijn buurt 199 00:23:34,860 --> 00:23:36,880 Dat is het eerste Duitse vliegtuig dat ik heb gezien over een maand. 200 00:23:37,320 --> 00:23:38,520 Het kwam uit het niets. 201 00:23:40,960 --> 00:23:42,500 Alsof hij ons zocht. 202 00:23:53,320 --> 00:23:54,320 Iedereen in orde? 203 00:23:54,640 --> 00:23:55,640 Ja, meneer. 204 00:24:06,960 --> 00:24:08,100 Probeer je jezelf te laten vermoorden? 205 00:24:09,780 --> 00:24:10,780 Nee, meneer. 206 00:24:11,900 --> 00:24:12,900 Zijn ze oké? 207 00:24:13,380 --> 00:24:15,600 Je hoeft je geen zorgen meer te maken over iedereen en zorg goed voor jezelf. 208 00:24:21,780 --> 00:24:24,040 Je kunt het beter vooraf controleren. Cage, jij en ik. 209 00:24:45,640 --> 00:24:46,780 Denk je dat Dolan gelijk heeft? 210 00:24:47,120 --> 00:24:48,120 Nee. 211 00:24:52,560 --> 00:24:54,720 Kijk, dokter, ik ben ook niet bijgelovig. 212 00:24:55,280 --> 00:24:59,060 Maar hoe zit het met de manier waarop Greeley gekocht? En hoe zit het met dat vliegtuig? 213 00:24:59,060 --> 00:25:00,060 van nergens? 214 00:25:00,160 --> 00:25:03,900 En hoe zit het met wat hij zelf zegt, dat iemand in zijn omgeving wordt vermoord? 215 00:25:04,960 --> 00:25:06,780 Kijk, begin dat niet te geloven spullen. 216 00:25:07,740 --> 00:25:09,660 Er is hier niets gebeurd dat niet had kunnen gebeuren overal gebeurd. 217 00:25:11,040 --> 00:25:13,820 Hij heeft zichzelf gewoon aan het geloven gekregen iets dat, nou ja, niet waar is. 218 00:25:24,520 --> 00:25:25,960 Richards? Je kende hem eerder. 219 00:25:26,540 --> 00:25:27,840 Was hij altijd zo? 220 00:25:28,100 --> 00:25:29,100 Nee. 221 00:25:31,520 --> 00:25:32,760 Nee, zo was hij helemaal niet. 222 00:25:37,200 --> 00:25:38,760 Ik wil wat basisinformatie over hem. 223 00:25:41,300 --> 00:25:42,300 Laten we gaan. 224 00:25:42,960 --> 00:25:43,960 Vergeet het. 225 00:26:10,380 --> 00:26:11,380 Is het van mij, luitenant? 226 00:26:11,560 --> 00:26:14,000 Staat niet op de kaart, maar het is een waarschijnlijke plaats. 227 00:26:18,680 --> 00:26:19,800 Kunnen we er niet omheen? 228 00:26:21,160 --> 00:26:23,440 Nee, onze beste route is er dwars doorheen die bossen. 229 00:26:23,740 --> 00:26:26,640 Op elke andere manier zouden we te lang in de buurt blijven, en we kwamen bloot naar buiten. 230 00:26:27,860 --> 00:26:29,080 Wil je dat ik je aanduid als luitenant? 231 00:26:33,080 --> 00:26:34,080 Oké, Dolan. 232 00:26:45,950 --> 00:26:46,950 Ja. 233 00:26:47,390 --> 00:26:48,390 Dat deed hij altijd, hè? 234 00:27:56,480 --> 00:27:57,800 Het is als een schaap dat geslacht moet worden. 235 00:27:58,240 --> 00:27:59,240 Hè? 236 00:27:59,480 --> 00:28:00,480 Ja, Jona's schapen. 237 00:28:00,920 --> 00:28:02,720 Het schaap waar de ander naar toe gaat slachting. 238 00:28:03,400 --> 00:28:05,040 Oh, stop ermee, wil je, Cage? 239 00:29:04,900 --> 00:29:06,760 Ik herinner me een nacht in Vesa. 240 00:29:10,020 --> 00:29:11,560 Hij reed terug uit de stad. 241 00:29:11,800 --> 00:29:12,800 Een stel jongens. 242 00:29:16,850 --> 00:29:18,770 De dronken bestuurder reed recht op hen af. 243 00:29:19,770 --> 00:29:20,770 Frontale botsing. 244 00:29:26,270 --> 00:29:27,350 Iedereen werd vermoord. 245 00:29:29,370 --> 00:29:30,370 Behalve Dahl. 246 00:29:36,310 --> 00:29:38,230 Grappig, ik heb niet veel aan hem gedacht de tijd. 247 00:30:22,280 --> 00:30:23,500 Ik sta op één. 248 00:30:32,140 --> 00:30:33,540 Blijf nu achter, hoor je me? 249 00:30:41,660 --> 00:30:43,660 Dolan, luister naar mij. 250 00:30:44,680 --> 00:30:46,740 Het zal niet ontploffen totdat je de jouwe neemt gewicht ervan af. 251 00:30:47,400 --> 00:30:49,480 Nu heb je een kans als je op de dek. 252 00:30:55,720 --> 00:30:56,720 Begrijp je het? 253 00:31:44,780 --> 00:31:45,780 Het was een blindganger. 254 00:31:46,980 --> 00:31:48,320 Ik geloof het niet. 255 00:32:26,090 --> 00:32:27,090 Begrijp je wat ik bedoel, luitenant? 256 00:32:27,630 --> 00:32:29,530 Die mijn had van de grond moeten gaan ten tweede sprong ik. 257 00:32:29,930 --> 00:32:31,030 Het functioneerde dus niet goed. 258 00:32:35,930 --> 00:32:37,110 Ik dacht dat je het gehad had. 259 00:32:38,390 --> 00:32:41,090 Kijk, ik weet niet wat daarvoor nodig is overtuig jullie. Ik zei je toch dat ik dat niet ben 260 00:32:41,090 --> 00:32:42,090 degene die het gaat krijgen. 261 00:32:42,250 --> 00:32:44,950 Kijk, Dolan, gooi gewoon alles af Die Jonah malarkey, oké? 262 00:32:46,550 --> 00:32:49,250 Nu hebben we genoeg om ons zorgen over te maken zonder dat je hoeft te horen hoe het gaat 263 00:32:49,250 --> 00:32:50,250 maken het en wij niet. 264 00:33:50,030 --> 00:33:51,030 Hoe is het? 265 00:33:51,410 --> 00:33:54,610 Nou, het is niet kapot, maar het is al wel begint te zwellen. 266 00:33:55,430 --> 00:33:56,830 Hij zal ook niet meer kunnen lopen goed. 267 00:34:00,670 --> 00:34:01,670 Oké, geef hem een ​​hand. 268 00:34:04,290 --> 00:34:05,290 Het spijt me, luitenant. 269 00:34:06,450 --> 00:34:07,870 Dat is oké. Het gebeurde gewoon. 270 00:34:11,830 --> 00:34:12,830 Zeker, het gebeurde gewoon. 271 00:34:18,130 --> 00:34:19,130 Oké, laten we gaan. 272 00:34:59,690 --> 00:35:00,690 Het komt wel goed met mij. 273 00:35:00,950 --> 00:35:02,190 Natuurlijk komt alles goed met je. 274 00:35:02,710 --> 00:35:04,810 Er is één man dood. Dat kun je niet eens lopen. 275 00:35:05,370 --> 00:35:07,250 We zijn niet eens bij het communicatiecentrum aangekomen nog niet. 276 00:35:09,670 --> 00:35:11,210 Behoorlijk verprutst als je het mij vraagt. 277 00:35:29,640 --> 00:35:30,640 Het is heel goed, heel goed. 278 00:35:34,440 --> 00:35:37,120 Ik ga nu. 279 00:36:03,440 --> 00:36:05,420 Wat probeer je te doen, laat het hem weten wij zijn hier? 280 00:36:12,040 --> 00:36:13,480 Ik dacht dat hij ons zag. 281 00:36:14,340 --> 00:36:15,340 Klop het af. 282 00:36:20,360 --> 00:36:22,280 Precies over die bomen. Kom op. 283 00:36:31,020 --> 00:36:32,920 Jullie mannen gaan zo door je eerste missie. 284 00:36:34,200 --> 00:36:35,680 Nu maak je je geen zorgen meer over hem. 285 00:36:36,500 --> 00:36:37,720 Begin je zorgen te maken over de moffen. 286 00:36:38,700 --> 00:36:39,700 Hij gaat je niet vermoorden. 287 00:36:40,440 --> 00:36:42,660 Ze zullen het doen als je niet begint te acteren zoals soldaten. 288 00:36:52,080 --> 00:36:53,380 Oké, laten we vertrekken. 289 00:37:13,849 --> 00:37:15,270 Kirby, jij neemt de linkerflank. 290 00:37:15,630 --> 00:37:17,110 De telefoondraden gaan die kant op. 291 00:37:18,610 --> 00:37:20,670 Dolan, jij en Simmons gaan rechtsaf flank. 292 00:37:21,070 --> 00:37:22,290 We wachten tot je in positie bent. 293 00:37:22,610 --> 00:37:24,010 Het is jouw taak om een ​​omleiding te regelen. 294 00:37:25,270 --> 00:37:27,110 Kirby zal de draden doorknippen als hij het hoort jij doet open. 295 00:37:27,570 --> 00:37:28,670 Riches en ik gaan naar het centrum. 296 00:37:30,230 --> 00:37:31,230 Heb je het? 297 00:37:33,110 --> 00:37:35,770 Meneer, waarom ga ik niet alleen? Ik heb het niet nodig hem een omleiding te regelen. 298 00:37:36,130 --> 00:37:37,810 Want zo noem ik het, Dolan. 299 00:37:39,710 --> 00:37:40,710 Ga nu weg. 300 00:37:41,750 --> 00:37:42,750 Ja, meneer. 301 00:37:42,960 --> 00:37:43,960 Bedankt. 302 00:38:34,380 --> 00:38:35,380 Gaat het? 303 00:38:36,900 --> 00:38:37,900 Ja. 304 00:39:16,080 --> 00:39:17,080 Hé, luitenant. 305 00:39:17,420 --> 00:39:18,960 Ik kan dit ding nog steeds afvuren. 306 00:39:19,480 --> 00:39:20,880 Oké, Cage. Dek ons ​​vanaf hier. 307 00:39:22,440 --> 00:39:24,180 Kirby, ga weg. 308 00:39:25,440 --> 00:39:26,440 Luitenant. 309 00:39:56,200 --> 00:39:57,200 Wat is er gebeurd? 310 00:39:59,840 --> 00:40:01,060 Het was nog maar een kind. 311 00:40:02,380 --> 00:40:03,540 Dolan, wat is er gebeurd? 312 00:40:05,700 --> 00:40:09,940 Hij ging voor mij uit en een menigte sprong op van achteren uit. 313 00:40:11,400 --> 00:40:12,400 Hoe zit het met de menigte? 314 00:40:14,760 --> 00:40:16,280 Het kind had geen enkele kans. 315 00:40:16,760 --> 00:40:18,340 Dolan, hoe zit het met het publiek? Heb je gekregen hij? 316 00:40:19,620 --> 00:40:20,620 Ja, ik heb hem. 317 00:40:22,480 --> 00:40:24,180 Maar ik zei dat je me achter moest laten. 318 00:40:24,860 --> 00:40:25,940 Maar je wilde niet naar mij luisteren. 319 00:40:26,160 --> 00:40:27,160 Dolan, stop ermee. 320 00:40:28,660 --> 00:40:30,360 Richards, jij bent bij Dolan. 321 00:40:32,060 --> 00:40:33,060 Oké, ga aan de slag. 322 00:40:33,940 --> 00:40:35,100 Wil je hem ook vermoord hebben? 323 00:40:35,340 --> 00:40:36,340 Ga weg, Dolan. 324 00:40:36,820 --> 00:40:37,820 Nee, meneer. 325 00:40:37,960 --> 00:40:41,240 Soldaat, ik heb twee mannen nodig in die flank positie, en jij bent een van hen. Nu 326 00:40:41,240 --> 00:40:42,240 pak het op en ga weg. 327 00:40:46,260 --> 00:40:47,260 Dolan! 328 00:40:54,800 --> 00:40:55,800 chocolade. 329 00:42:20,080 --> 00:42:21,080 Ik denk dat ik heb nagedacht. 330 00:42:24,840 --> 00:42:26,160 Wat de luitenant daar zei. 331 00:42:28,120 --> 00:42:29,120 Hij had gelijk. 332 00:42:33,380 --> 00:42:34,380 Luitenant heeft het mis. 333 00:42:36,140 --> 00:42:37,200 Het gebeurt nog steeds. 334 00:42:38,180 --> 00:42:39,180 Nee. 335 00:42:40,980 --> 00:42:42,100 Het komt wel goed met mij. 336 00:42:46,220 --> 00:42:47,220 We zullen zien. 337 00:48:14,980 --> 00:48:15,980 Ga je gang. 338 00:48:21,360 --> 00:48:22,360 Is het voorbij? 339 00:48:23,020 --> 00:48:24,020 Ja, het is voorbij. 340 00:48:29,120 --> 00:48:31,740 Ik weet het voor iemand die dat niet had mogen doen Als je geraakt wordt, bloed je behoorlijk goed. 341 00:48:47,790 --> 00:48:49,030 Snapt iemand anders het? Nee. 342 00:48:52,390 --> 00:48:53,450 Ik zal je toch iets vertellen. 343 00:48:54,390 --> 00:48:56,170 Het is maar goed dat Cage was waar hij was. 344 00:48:56,930 --> 00:48:58,150 Ze zouden luitenant Hanley te pakken hebben gekregen. 345 00:49:34,510 --> 00:49:35,510 Alles goed, Dolan? 346 00:49:36,650 --> 00:49:37,650 Ja, meneer. 347 00:49:38,630 --> 00:49:39,630 Ik ben oké. 348 00:49:43,410 --> 00:49:45,310 Oké. Laten we Cage ophalen en gaan hier weg. 349 00:50:43,920 --> 00:50:44,920 Bedankt.